La Sill potrà riaprire – I bambini dell’HCB Foxes Academy consegnano i loro disegni all’assessore allo sport del Comune di Bolzano

Dopo la chiusura forzata dovuta a un cedimento strutturale nel dicembre 2020, e dopo numerose sollecitazioni, il Comune di Bolzano ha finalmente fornito rassicurazioni in merito al futuro della Sill. Qualche settimana fa HCB Foxes Academy, insieme alle società del pattinaggio artistico, aveva lanciato un grido d’allarme: l’impianto, infatti, è vitale per l’attività del ghiaccio […]

„Wie geht es mit der Sill weiter?” – Ein Hilfeschrei der Bozner Eishockeycommunity

Wie bekannt, musste die Anlage in der Sill Mitte Dezember des letzten Jahres (wieder) geschlossen werden, dieses Mal wegen eines strukturellen Versagens der Dachkonstruktion, ausgelöst durch die ergiebigen Schneefälle. Sofort haben die im Eishockey tätigen Sportvereine auf dieses große Problem aufmerksam gemacht, zumal die Lage schon durch die Pandemie angespannt ist. Heute, sechs Monate danach, […]

Die Playoffs der IHL Division 1 stehen vor der Tür – HC Bolzano-Trento gegen HC Cadore im Viertelfinale

Nach einer ungewöhnlichen und unruhigen regulären Saison, die nur aus sieben Spielen bestand und wegen der Pandemie eine lange Pause hatte, ist alles bereit für die Playoffs der IHL Division 1-Meisterschaft: Alle acht teilnehmenden Teams sind am Start. Der HC Bolzano-Trento, der die reguläre Saison mit 12 Punkten auf dem vierten Platz beendete, trifft im […]

IHL Division 1 und Jugendligen starten wieder

Nach der langen Pause aufgrund des Covid-19-Notfalls geht es für die Athleten der HCB Foxes Academy, der Kategorien von der U13 bis zur IHL Division 1, endlich wieder aufs Eis. Um einen kurzen Teil der regulären Saison und die darauffolgenden Playoffs zu ermöglichen wurden die Spielkalender der verschiedenen Ligen komplett überarbeitet. Die IHL Division 1 […]

Schließung der Sill – Bozens Eissportwelt ist in Gefahr

Die Eissportanlage der Sill wurde vor ein paar Tagen wegen eines Balkenbruchs an der Dachkonstruktion, verursacht durch starken Schneefall, geschlossen. Ein weiterer Schlag in einem bereits schwierigen Jahr für Sportwelt, aufgrund der Pandemie, die zu einer Unterbrechung des Trainings und der Meisterschaften geführt hat, zusammen mit einer Menge Unsicherheit über die Zukunft. Gerade als die […]

L’HC Bolzano-Trento vince sotto la Mole

La truppa di coach Fabio Larcher si impone al PalaTazzoli, casa del Real Torino. Apre le marcature Damiano Flessati al 06:37, poi il raddoppio di Mirko Quinz in apertura di periodo centrale. Il Torino, al 31:29, accorcia le distanze in powerplay con Stefanati, ma gli ospiti non si disuniscono: il terzo periodo è un monologo […]

Prima vittoria in campionato per l’HC Bolzano-Trento

Esordio casalingo col botto per l’HC Bolzano-Trento, che al Palaonda, davanti a circa 150 spettatori, si impone sull’AHC Vinschgau Eisfix con un netto 4 a 0. Tre punti frutto di una partita di carattere, con tre grandi protagonisti tra le fila dei padroni di casa: Mattia Tava, autore di un meraviglioso shutout con ben 37 […]

Der neugeborene HC Bozen-Trient ist bereit, in der IHL-Meisterschaft der Division 1 zu starten

Es fehlen nur noch ein paar Tage bis zum Beginn eines neuen Abenteuers. Der HC Bozen-Trient, eine Mannschaft, die aus der Zusammenarbeit zwischen der HCB Foxes Academy und dem Hockey Club Trento hervorgegangen ist, steht in den Startlöchern der IHL-Meisterschaft der Division 1. Die “einzigartige” Mannschaft ist auch in der U19-Meisterschaft registriert. Die von Trainer […]

Eigenerklärung Covid-19

Achtung: alle Athleten, die an der Saison 2020/21 teilnehmen, müssen die unten herunterladbare Eigenerklärung einreichen. autocertificazione Covid Foxes